Текст на русском ниже
The Norwegian Helsinki Committee is glad to announce that we are now accepting proposals for our small-grants program for human rights in Central Asia. We invite non-governmental organizations, civil society groups, human rights defenders, activists, journalists and others with a mission to promote and protects human rights in Central Asia to submit their applications before 11.10.2024, 12.00 Almaty time.
The call is open for initiatives from and in all five Central Asian states. Project budgets may vary from a minimum of 500 USD to a maximum of 9999 USD.
For a pointer on some of the key objectives of the NHC small grants programme please refer to the list below. Take note however, that the Norwegian Helsinki Committee believes that civil society activists in their respective countries best know the situation and the needs on the ground and will consider all projects designed to promote human rights and democracy in Central Asia.
Key Objectives of the NHC Central Asia Small Grants Program:
- Support local non-governmental organizations and civil society groups, and enable them to play an active role in promoting human rights and democratic values in Central Asia
- Strengthen and develop civil society, in particular in smaller towns, rural areas and in areas outside major cities
- Fight discrimination and persecution of vulnerable and at-risk groups and individuals
- Increase access to justice for victims of human rights violations
- Document human rights violations and fight impunity
- Defend fundamental freedoms and rights
Frequently asked questions (FAQ):
Who can apply? Any organization, group or individual with a plan to promote human rights in Central Asia is encouraged to apply, although larger well-established organizations with stable funding are not the target group for this program.
Can I submit more than one application? Yes, the Norwegian Helsinki Committee is interested in seeing all project ideas that coincide with the key objectives listed above.
My project activities will take place outside Central Asia, can I still apply? Yes, although the Norwegian Helsinki Committee prioritizes initiatives located in Central Asia, interesting exile initiatives will also be considered.
I am a journalist/blogger, am I eligible to apply? Yes, both strengthening the independent media sector and protecting and promoting press freedom are priorities for the Norwegian Helsinki Committee in Central Asia. We welcome submissions from you if your project will protect the rights of media actors and/or promote or strengthen independent journalism in your country.
I have already received funding from the Norwegian Helsinki Committee, may I still apply? Yes.
I don’t have an organization, am I still eligible for support? Yes, individuals, or groups of individuals, may apply for support.
What amount of support should I apply for? While the maximum budget allowed under this program is USD 9999, the budget should reflect project activities that can be realistically implemented during the project period. We encourage new groups to apply for smaller amounts and will consider budgets down to USD 500.
What is the time limit for the project activities? The project activities must take place between October 2024 and June 30, 2025.
Can I apply in Russian? Yes, the Norwegian Helsinki Committee accepts applications in Russian and English.
When can I expect an answer? The NHC will consider all applications once the application deadline runs out and will get back to you in the weeks following the application deadline.
Interested organizations should apply by 11 October 2024.
Please use the project application template and the budget template.
All applications should be sent to [email protected]
—
Прием заявок: Программа малых грантов НХК для Центральной Азии
Вы правозащитник из Центральной Азии и у вас есть идеи по продвижению правозащитных и демократических инициатив в вашей стране? Норвежский Хельсинкский (НХК) комитет хочет услышать о них от вас!
Норвежский Хельсинкский комитет рад объявить о приеме заявок на Программу Малых Грантов от неправительственных организаций, инициативных групп гражданского общества, правозащитников, активистов, журналистов и других, которые продвигают и защищают права человека и демократические ценности в Центральной Азии. Заявки принимаются до 12 часов дня по городу Алматы 11.10.2024 года. Конкурс открыт для инициатив из всех пяти стран Центральной Азии. Бюджет проекта может варьироваться от 500 до 9 999 долларов США.
Для указания некоторых ключевых целей программы малых грантов НХК, пожалуйста, обратитесь к списку ниже. Однако, примите во внимание, что Норвежский Хельсинкский комитет считает, что активисты гражданского общества в своих странах лучше всего знают ситуацию и потребности на местах, и рассмотрит все проекты, направленные на продвижение прав человека и демократии в Центральной Азии.
Основные цели Программы малых грантов НХК в Центральной Азии:
- Поддержка местных неправительственных организаций и групп гражданского общества и предоставление им возможности играть активную роль в продвижении прав человека и демократических ценностей в Центральной Азии
- Укрепление и развитие гражданского общества, в частности, в небольших городах, сельской местности и за пределами крупных городов
- Борьба с дискриминацией и преследованием уязвимых и подверженных риску групп и лиц
- Расширение доступа к правосудию для жертв нарушений прав человека
- Документирование нарушений прав человека и борьба с безнаказанностью
- Защита основных свобод и прав
Часто задаваемые вопросы:
Кто может подать заявку? Любая организация, группа или физическое лицо, планирующие продвигать права человека в Центральной Азии, могут подать заявку, хотя более крупные и хорошо зарекомендовавшие себя организации со стабильным финансированием не являются целевой группой для этой программы.
Могу ли я подать более одной заявки? Да, Норвежский Хельсинкский комитет заинтересован во всех проектных идеях, которые совпадают с ключевыми целями, перечисленными выше.
Моя проектная деятельность будет проходить за пределами Центральной Азии, могу ли я подать заявку? Да, хотя Норвежский Хельсинкский Комитет отдает приоритет инициативам, расположенным в Центральной Азии, также будут рассмотрены интересные инициативы зарубежом.
Я журналист/блогер, могу ли я подать заявку? Да, как укрепление независимого медиа-сектора, так и защита и продвижение свободы прессы являются приоритетами для Норвежского Хельсинкского Комитета в Центральной Азии. Мы приветствуем ваши заявки, если ваш проект будет защищать права субъектов медиа и/или продвигать или укреплять независимую журналистику в вашей стране.
Я уже получил финансирование от Норвежского Хельсинкского комитета, могу ли я еще подать заявку? Да, Норвежский Хельсинкский комитет считает, что в рамках поддержки новых групп гражданского общества постоянная поддержка наилучшим образом способствует росту и развитию новых групп.
У меня нет организации, имею ли я право на поддержку? Да, отдельные лица или группы лиц могут обращаться за поддержкой.
На какую сумму поддержки я могу рассчитывать? Хотя максимальный бюджет, разрешенный в рамках этой программы, составляет 9 999 долларов США, бюджет должен отражать деятельность по проекту, которая может быть реально реализована в течение проектного периода. Мы призываем новые группы подавать заявки на меньшие суммы и рассмотрим бюджет от 500 долларов США.
Каковы временные рамки проектной деятельности? Деятельность по проекту должна осуществляться в период с октября 2024 года по 30.06 2025 года.
Могу ли я подать заявку на русском языке? Да, Норвежский Хельсинкский комитет принимает заявки на русском и английском языках.
Когда я могу ожидать ответа? НХК рассмотрит все заявки по истечении крайнего срока подачи заявок и свяжется с вами в течение нескольких недель после крайнего срока.
Заинтересованные заявители должны подать заявку до 11 октября 2024 года.
Пожалуйста, используйте шаблон проектной заявки и образец бюджета.
Адрес электронной почты для приема заявок: smallgrantsca@protonmail.com